-
1 заключительные строки
1) General subject: cliff-hanger (главы)2) Colloquial: cliff-hanger (главы и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > заключительные строки
-
2 захватывающий приключенческий фильм
General subject: cliff hanger, cliff-hangerУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий приключенческий фильм
-
3 сенсационный роман
1) General subject: blood, chiller (об убийствах, привидениях), chiller diller, cliff hanger, cliff-hanger, thriller2) Colloquial: (детективный) thriller3) American: chiller (об убийствах, привидениях и т.п.)4) Polygraphy: shiller (об убийствах и т. п.), thriller (приключенческий, детективный)Универсальный русско-английский словарь > сенсационный роман
-
4 до самого конца состязания было неизвестно, кто придёт первым
General subject: the race was a cliff-hangerУниверсальный русско-английский словарь > до самого конца состязания было неизвестно, кто придёт первым
-
5 захватывающая, интригующая ситуация
Cinema: cliff-hanger (которой заканчивается серия телесериала, заставляет зрителя посмотреть продолжение)Универсальный русско-английский словарь > захватывающая, интригующая ситуация
-
6 захватывающий роман с продолжением
Cinema: cliff-hangerУниверсальный русско-английский словарь > захватывающий роман с продолжением
-
7 книга
1) General subject: (в сложных словах с греч. корнями) biblio-, book (read somebody like a book - прекрасно понимать кого-либо; видеть насквозь), register, tome, volume, writing, title (Example: It was his first published title)2) Colloquial: thriller (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя)3) Mathematics: textbook4) Religion: Liber ("book", сокр. Lib.), ecclesiasticus, heresiology (A treatise on heresy or heresies)5) Law: book (напр. счетоводная, бухгалтерская, торговая), liber7) Scottish language: buik8) Jargon: cliff hanger, cliffhanger, fish (I've read the new fish by Deighton.), captain. (I've read this captain.)9) Information technology: notebook (в электронной таблице)10) Makarov: text11) Microsoft: workbook -
8 мелодраматическая история
Jargon: cliff hanger, cliffhangerУниверсальный русско-английский словарь > мелодраматическая история
-
9 особо опасная ситуация (в полёте), требующая максимального внимания
Aviation medicine: "cliff-hanger", hairyУниверсальный русско-английский словарь > особо опасная ситуация (в полёте), требующая максимального внимания
-
10 оставляющие читателя в напряжении
General subject: cliff-hangerУниверсальный русско-английский словарь > оставляющие читателя в напряжении
-
11 оставляющие читателя в напряжении заключительные строки
General subject: cliff hangerУниверсальный русско-английский словарь > оставляющие читателя в напряжении заключительные строки
-
12 пьеса
1) General subject: holdover (долго не сходящая со сцены), piece, smash-hit, stage play, play2) TV: drama3) Jargon: cliff hanger, cliffhanger -
13 событие или состязание с труднопредсказуемым исходом
Colloquial: cliff-hangerУниверсальный русско-английский словарь > событие или состязание с труднопредсказуемым исходом
-
14 событие с трудно предсказуемым исходом
1) Colloquial: cliff-hanger2) Politics: cliffhangerУниверсальный русско-английский словарь > событие с трудно предсказуемым исходом
-
15 событие с труднопредсказуемым исходом
Jargon: cliff hanger, cliffhangerУниверсальный русско-английский словарь > событие с труднопредсказуемым исходом
-
16 состязание с трудно предсказуемым исходом
Colloquial: cliff-hangerУниверсальный русско-английский словарь > состязание с трудно предсказуемым исходом
-
17 состязание с труднопредсказуемым исходом
Colloquial: cliff-hangerУниверсальный русско-английский словарь > состязание с труднопредсказуемым исходом
-
18 фильм
1) General subject: celluloid, film, flick, hit, holdover, motion-picture, motions, movie, nudie, thriller2) Colloquial: flickers, moving picture, thriller (рассчитанная на то, чтобы взволновать, захватить читателя, зрителя), whodunit, whodunit (и т.п.)3) American: oat opera (и т.п.), oater, oater (и т.п.), pic4) Cinema: flicks, galloping celluloids5) Jargon: cliff hanger, cliffhanger, flicker6) Information technology: flic7) Cartography: film tape8) Advertising: motion picture, picture9) Makarov: release -
19 особо опасная ситуация , требующая максимального внимания
Универсальный русско-английский словарь > особо опасная ситуация , требующая максимального внимания
-
20 событие
event, occurrence; мн. doings* * ** * *event, occurrence; doings* * *affaircliff-hangerdevelopmenteventfacthappeningoccasionoccurencepassagetoast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cliff-hanger — cliff hangers N COUNT A cliff hanger is a situation or part of a play or film that is very exciting or frightening because you are left for a long time not knowing what will happen next. Wednesday s election is likely to be a cliff hanger... The… … English dictionary
cliff-hanger — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun 1. : an adventure serial or melodrama; especially : one presented in installments each of which ends in suspense cliff hangers on radio 2. : a contest whose outcome is in doubt up to the very end the election was a cliff… … Useful english dictionary
cliff-hanger — /klif hang euhr/, n. 1. a melodramatic adventure serial in which each installment ends in suspense in order to interest the reader or viewer in the next installment. 2. a situation or contest of which the outcome is suspensefully uncertain up to… … Universalium
cliff-hanger — See a cliff hanger … English idioms
Cliff Hanger (comic strip) — Cliff Hanger is the name of two different 1983 comic strips, one published in the United Kingdom and the other in the United States. The British Cliff Hanger was written and drawn by Jack Edward Oliver. It first appeared in the 25 June 1983 issue … Wikipedia
Cliff Hanger (album) — Cliff Hanger Studio album by Jimmy Cliff Released 1985 … Wikipedia
cliff-hanger — cliff′ hang er or cliff′hang er n. 1) a melodramatic adventure serial in which each installment ends in suspense 2) a situation or contest of which the outcome is uncertain up to the very last moment • Etymology: 1935–40, amer. cliff′ hang ing,… … From formal English to slang
Cliff Hanger (video game) — For the video game based on the Sylvester Stallone film, see Cliffhanger (video game). For the pricing game featured on the gameshow The Price Is Right, see Cliff Hangers (The Price Is Right pricing game). Cliff Hanger Arcade flyer of Cliff… … Wikipedia
Cliff Hanger Stakes — Grade III race Cliff Hanger Stakes Location Meadowlands Racetrack East Rutherford, New Jersey, United States Inaugurated 1977 Race type Thoroughbred Flat racing Website The Meadowl … Wikipedia
cliff-hanger — noun Date: circa 1937 1. an adventure serial or melodrama; especially one presented in installments each ending in suspense 2. a contest whose outcome is in doubt up to the very end; broadly a suspenseful situation • cliff hanging … New Collegiate Dictionary
Cliff-hanger — Cliffhanger ist heute hauptsächlich assoziiert mit Fernsehserien, Seifenopern, selten mit planvoll fortgesetzten Kinofilmen. Der Begriff steht für den hängenden Ausgang einer Handlung auf ihrem Höhepunkt am Ende einer Episode, Fragen offen… … Deutsch Wikipedia